John 9:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the neighbors the ones — therefore therefore — neighbors adjoining residents — and and — those the ones — who had seen those attentively observing — him of them — as to the — before earlier — that that — a beggar a beggar — he was was existing — were saying they were saying — Is not not — this in this way — he is — the one who the — sat the one being seated — and and — begged persistently begging —

Interlinear Text

οἱ oi the neighbors the ones ART NOM M PL οὖν oun therefore therefore CONJ γείτονες geitones neighbors adjoining residents N NOM M PL καὶ kai and and CONJ οἱ oi-2 those the ones PRO.D NOM M PL θεωροῦντες theorountes who had seen those attentively observing V PRS ACT PTCP NOM M PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG τὸ to as to the ART ACC N SG πρότερον proteron before earlier ADJ.S ACC N SG ὅτι oti that that CONJ.S προσαίτης prosaites a beggar a beggar N NOM M SG ἦν en he was was existing V IMPF ACT IND 3P SG ἔλεγον elegon were saying they were saying V IMPF ACT IND 3P PL οὐχ ouch Is not not T οὗτός outos this in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin he is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the one who the PRO.D NOM M SG καθήμενος kathemenos sat the one being seated V PRS MID PTCP NOM M SG καὶ kai-2 and and CONJ προσαιτῶν prosaiton begged persistently begging V PRS ACT PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi the neighbors ART NOM M PL G3588
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 γείτονες geitones neighbors N NOM M PL G1069
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 οἱ oi-2 those PRO.D NOM M PL G3588
6 θεωροῦντες theorountes who had seen V PRS ACT PTCP NOM M PL G2334
7 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
8 τὸ to as ART ACC N SG G3588
9 πρότερον proteron before ADJ.S ACC N SG G4387
10 ὅτι oti that CONJ.S G3754
11 προσαίτης prosaites a beggar N NOM M SG G43195
12 ἦν en he was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
13 ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
14 οὐχ ouch Is not T G3756
15 οὗτός outos this PRO.D NOM M SG G3778
16 ἐστιν estin he V PRS ACT IND 3P SG G1510
17 ὁ o the one who PRO.D NOM M SG G3588
18 καθήμενος kathemenos sat V PRS MID PTCP NOM M SG G2521
19 καὶ kai-2 and CONJ G2532
20 προσαιτῶν prosaiton begged V PRS ACT PTCP NOM M SG G4319
← Verse 7 Verse 9 →