John 9:41

← Verse 40
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said — to them to them — Iēsous Iēsous — If if — blind blind ones — you were years — not not — would would potentially — have you were having — sin wrongdoing — now now — but now — you say you are saying — that that — we see we see — the the — sin moral failure — your of you (plural) — remains he/she/it remains —

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG εἰ ei If if CONJ.S τυφλοὶ tuphloi blind blind ones ADJ.P NOM M PL ἦτε ete you were years V IMPF ACT IND 2P PL οὐκ ouk not not ADV ἂν an would would potentially T εἴχετε eichete have you were having V IMPF ACT IND 2P PL ἁμαρτίαν amartian sin wrongdoing N ACC F SG νῦν nun now now ADV δὲ de but now CONJ λέγετε legete you say you are saying V PRS ACT IND 2P PL ὅτι oti that that CONJ.S βλέπομεν blepomen we see we see V PRS ACT IND 1P PL ἡ e the the ART NOM F SG ἁμαρτία amartia sin moral failure N NOM F SG ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL μένει menei remains he/she/it remains V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 εἰ ei If CONJ.S G1487
5 τυφλοὶ tuphloi blind ADJ.P NOM M PL G5185
6 ἦτε ete you were V IMPF ACT IND 2P PL G1510
7 οὐκ ouk not ADV G3756
8 ἂν an would T G302
9 εἴχετε eichete have V IMPF ACT IND 2P PL G2192
10 ἁμαρτίαν amartian sin N ACC F SG G266
11 νῦν nun now ADV G3568
12 δὲ de but CONJ G1161
13 λέγετε legete you say V PRS ACT IND 2P PL G3004
14 ὅτι oti that CONJ.S G3754
15 βλέπομεν blepomen we see V PRS ACT IND 1P PL G991
16 ἡ e the ART NOM F SG G3588
17 ἁμαρτία amartia sin N NOM F SG G266
18 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
19 μένει menei remains V PRS ACT IND 3P SG G3306
← Verse 40