John 9:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
heard they heard — of out of — the the — Pharisees of the Separated Ones — these things these — who the ones — with with — him of him — were being — and and — said they said — to him to him — not not (contingently) — also and — we we ourselves — blind blind ones — are we are —

Interlinear Text

ἤκουσαν ekousan heard they heard V AOR ACT IND 3P PL ἐκ ek of out of PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL Φαρισαίων pharisaion Pharisees of the Separated Ones N GEN M PL ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL οἱ oi who the ones PRO.D NOM M PL μετ’ met with with PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG ὄντες ontes were being V PRS ACT PTCP NOM M PL καὶ kai and and CONJ εἶπον eipon said they said V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG μὴ me not not (contingently) T καὶ kai-2 also and ADV ἡμεῖς emeis we we ourselves PRO.P 1P NOM PL τυφλοί tuphloi blind blind ones ADJ.P NOM M PL ἐσμεν esmen are we are V PRS ACT IND 1P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἤκουσαν ekousan heard V AOR ACT IND 3P PL G191
2 ἐκ ek of PREP GEN G1537
3 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
4 Φαρισαίων pharisaion Pharisees N GEN M PL G5330
5 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
6 οἱ oi who PRO.D NOM M PL G3588
7 μετ’ met with PREP GEN G3326
8 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
9 ὄντες ontes were V PRS ACT PTCP NOM M PL G1510
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 εἶπον eipon said V AOR ACT IND 3P PL G3004
12 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
13 μὴ me not T G3361
14 καὶ kai-2 also ADV G2532
15 ἡμεῖς emeis we PRO.P 1P NOM PL G1473
16 τυφλοί tuphloi blind ADJ.P NOM M PL G5185
17 ἐσμεν esmen are V PRS ACT IND 1P PL G1510
← Verse 39 Verse 41 →