John 9:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said — to him to him — the the — Iēsous Iēsous — and and — you have seen you have seen — him of them — and and — the the — one speaking the one speaking — with after — you of you — that one that one — is is —

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG καὶ kai and and PART ἑώρακας eorakas you have seen you have seen V PRF ACT IND 2P SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai-2 and and CONJ.C ὁ o-2 the the PRO.D NOM M SG λαλῶν lalon one speaking the one speaking V PRS ACT PTCP NOM M SG μετὰ meta with after PREP GEN σοῦ sou you of you PRO.P 2P GEN SG ἐκεῖνός ekeinos that one that one PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 καὶ kai and PART G2532
6 ἑώρακας eorakas you have seen V PRF ACT IND 2P SG G3708
7 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
8 καὶ kai-2 and CONJ.C G2532
9 ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG G3588
10 λαλῶν lalon one speaking V PRS ACT PTCP NOM M SG G2980
11 μετὰ meta with PREP GEN G3326
12 σοῦ sou you PRO.P 2P GEN SG G4771
13 ἐκεῖνός ekeinos that one PRO.D NOM M SG G1565
14 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 36 Verse 38 →