John 9:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they called they called out — therefore therefore — the the — man of human beings — a second time out of — second of a second — who as — was was existing — blind blind man — and and — said they said — to him to him — Give Give! — glory renown — to to the — God to a deity — We we ourselves — know we have come to know — that that — this in this way — the the — man human being — a sinner erring man — is is —

Interlinear Text

ἐφώνησαν ephonesan they called they called out V AOR ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore CONJ τὸν ton the the ART ACC M SG ἄνθρωπον anthropon man of human beings N ACC M SG ἐκ ek a second time out of PREP GEN δευτέρου deuterou second of a second ADJ.S GEN N SG ὃς os who as PRO.R NOM M SG ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG τυφλὸς tuphlos blind blind man ADJ.P NOM M SG καὶ kai and and CONJ εἶπαν eipan said they said V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG δὸς dos Give Give! V AOR ACT IMP 2P SG δόξαν doxan glory renown N ACC F SG τῷ to to to the ART DAT M SG Θεῷ theo God to a deity N DAT M SG ἡμεῖς emeis We we ourselves PRO.P 1P NOM PL οἴδαμεν oidamen know we have come to know V PRF ACT IND 1P PL ὅτι oti that that CONJ.S οὗτος outos this in this way DET NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG ἄνθρωπος anthropos man human being N NOM M SG ἁμαρτωλός amartolos a sinner erring man ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐφώνησαν ephonesan they called V AOR ACT IND 3P PL G5455
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
4 ἄνθρωπον anthropon man N ACC M SG G444
5 ἐκ ek a second time PREP GEN G1537
6 δευτέρου deuterou second ADJ.S GEN N SG G1208
7 ὃς os who PRO.R NOM M SG G3739
8 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
9 τυφλὸς tuphlos blind ADJ.P NOM M SG G5185
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL G3004
12 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
13 δὸς dos Give V AOR ACT IMP 2P SG G1325
14 δόξαν doxan glory N ACC F SG G1391
15 τῷ to to ART DAT M SG G3588
16 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
17 ἡμεῖς emeis We PRO.P 1P NOM PL G1473
18 οἴδαμεν oidamen know V PRF ACT IND 1P PL G1492
19 ὅτι oti that CONJ.S G3754
20 οὗτος outos this DET NOM M SG G3778
21 ὁ o the ART NOM M SG G3588
22 ἄνθρωπος anthropos man N NOM M SG G444
23 ἁμαρτωλός amartolos a sinner ADJ.P NOM M SG G268
24 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 23 Verse 25 →