John 9:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
these things these — said they said — the the ones — parents parents — his of him — because that — they feared they were fearing — the the — Jews Judeans — already already — for for — had agreed they had entered into agreement — the the ones — Jews Judeans — that in order that — if if — anyone someone — him of them — confesses may openly declare — Christ Anointed One — put out of the synagogue assembly-expelled (man) — he should be may come to be —

Interlinear Text

ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL εἶπαν eipan said they said V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL γονεῖς goneis parents parents N NOM M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ὅτι oti because that CONJ.S ἐφοβοῦντο ephobounto they feared they were fearing V IMPF MID IND 3P PL τοὺς tous the the ART ACC M PL Ἰουδαίους ioudaious Jews Judeans ADJ.S ACC M PL ἤδη ede already already ADV γὰρ gar for for CONJ συνετέθειντο sunetetheinto had agreed they had entered into agreement V PLPF MID IND 3P PL οἱ oi-2 the the ones ART NOM M PL Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews Judeans ADJ.S NOM M PL ἵνα ina that in order that CONJ.S ἐάν ean if if CONJ.S τις tis anyone someone PRO.I NOM M SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ὁμολογήσῃ omologese confesses may openly declare V AOR ACT SUBJ 3P SG Χριστόν christon Christ Anointed One N ACC M SG ἀποσυνάγωγος aposunagogos put out of the synagogue assembly-expelled (man) ADJ.P NOM M SG γένηται genetai he should be may come to be V AOR MID SUBJ 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
2 εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL G3004
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 γονεῖς goneis parents N NOM M PL G1118
5 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
6 ὅτι oti because CONJ.S G3754
7 ἐφοβοῦντο ephobounto they feared V IMPF MID IND 3P PL G5399
8 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
9 Ἰουδαίους ioudaious Jews ADJ.S ACC M PL G2453
10 ἤδη ede already ADV G2235
11 γὰρ gar for CONJ G1063
12 συνετέθειντο sunetetheinto had agreed V PLPF MID IND 3P PL G4934
13 οἱ oi-2 the ART NOM M PL G3588
14 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
15 ἵνα ina that CONJ.S G2443
16 ἐάν ean if CONJ.S G1437
17 τις tis anyone PRO.I NOM M SG G5100
18 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
19 ὁμολογήσῃ omologese confesses V AOR ACT SUBJ 3P SG G3670
20 Χριστόν christon Christ N ACC M SG G5547
21 ἀποσυνάγωγος aposunagogos put out of the synagogue ADJ.P NOM M SG G656
22 γένηται genetai he should be V AOR MID SUBJ 3P SG G1096
← Verse 21 Verse 23 →