John 9:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — they believed they trusted — therefore therefore — the the ones — Jews Judeans — concerning concerning — him of him — that that — he was was existing — blind blind man — and and — received his sight he looked up — until up to — when of whoever — they called they called out — the the — parents parents — his of him — the of the — who had received his sight of having looked up —

Interlinear Text

οὐκ ouk not not ADV ἐπίστευσαν episteusan they believed they trusted V AOR ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore CONJ οἱ oi the the ones ART NOM M PL Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews Judeans ADJ.S NOM M PL περὶ peri concerning concerning PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG ὅτι oti that that CONJ.S ἦν en he was was existing V IMPF ACT IND 3P SG τυφλὸς tuphlos blind blind man ADJ.P NOM M SG καὶ kai and and CONJ ἀνέβλεψεν aneblepsen received his sight he looked up V AOR ACT IND 3P SG ἕως eos until up to PREP GEN ὅτου otou when of whoever PRO.R GEN M SG ἐφώνησαν ephonesan they called they called out V AOR ACT IND 3P PL τοὺς tous the the ART ACC M PL γονεῖς goneis parents parents N ACC M PL αὐτοῦ autou-2 his of him PRO.P 3P GEN M SG τοῦ tou the of the PRO.D GEN M SG ἀναβλέψαντος anablepsantos who had received his sight of having looked up V AOR ACT PTCP GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐκ ouk not ADV G3756
2 ἐπίστευσαν episteusan they believed V AOR ACT IND 3P PL G4100
3 οὖν oun therefore CONJ G3767
4 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
5 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
6 περὶ peri concerning PREP GEN G4012
7 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
8 ὅτι oti that CONJ.S G3754
9 ἦν en he was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
10 τυφλὸς tuphlos blind ADJ.P NOM M SG G5185
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 ἀνέβλεψεν aneblepsen received his sight V AOR ACT IND 3P SG G308
13 ἕως eos until PREP GEN G2193
14 ὅτου otou when PRO.R GEN M SG G3748
15 ἐφώνησαν ephonesan they called V AOR ACT IND 3P PL G5455
16 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
17 γονεῖς goneis parents N ACC M PL G1118
18 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
19 τοῦ tou the PRO.D GEN M SG G3588
20 ἀναβλέψαντος anablepsantos who had received his sight V AOR ACT PTCP GEN M SG G308
← Verse 17 Verse 19 →