John 9:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
again again — therefore therefore — asked they were asking — him of them — also and — the the ones — Pharisees Separated Ones — how in what way? — he-had-received-his-sight he looked up — he the — but now — said he said — to-them to them — clay clay — He-put he placed upon — my of me — upon upon, over — the the — eyes eyes — and and — I-washed I washed a part of myself — and and — I-see I am seeing —

Interlinear Text

πάλιν palin again again ADV οὖν oun therefore therefore CONJ ἠρώτων eroton asked they were asking V IMPF ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai also and ADV οἱ oi the the ones ART NOM M PL Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones N NOM M PL πῶς pos how in what way? ADV ἀνέβλεψεν aneblepsen he-had-received-his-sight he looked up V AOR ACT IND 3P SG ὁ o he the PRO.P NOM M SG δὲ de but now CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to-them to them PRO.P 3P DAT M PL πηλὸν pelon clay clay N ACC M SG ἐπέθηκέν epetheken He-put he placed upon V AOR ACT IND 3P SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG ἐπὶ epi upon upon, over PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL ὀφθαλμούς ophthalmous eyes eyes N ACC M PL καὶ kai-2 and and CONJ ἐνιψάμην enipsamen I-washed I washed a part of myself V AOR MID IND 1P SG καὶ kai-3 and and CONJ βλέπω blepo I-see I am seeing V PRS ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πάλιν palin again ADV G3825
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἠρώτων eroton asked V IMPF ACT IND 3P PL G2065
4 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 καὶ kai also ADV G2532
6 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
7 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
8 πῶς pos how ADV G4459
9 ἀνέβλεψεν aneblepsen he-had-received-his-sight V AOR ACT IND 3P SG G308
10 ὁ o he PRO.P NOM M SG G3588
11 δὲ de but CONJ G1161
12 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
13 αὐτοῖς autois to-them PRO.P 3P DAT M PL G846
14 πηλὸν pelon clay N ACC M SG G4081
15 ἐπέθηκέν epetheken He-put V AOR ACT IND 3P SG G2007
16 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
17 ἐπὶ epi upon PREP ACC G1909
18 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
19 ὀφθαλμούς ophthalmous eyes N ACC M PL G3788
20 καὶ kai-2 and CONJ G2532
21 ἐνιψάμην enipsamen I-washed V AOR MID IND 1P SG G3538
22 καὶ kai-3 and CONJ G2532
23 βλέπω blepo I-see V PRS ACT IND 1P SG G991
← Verse 14 Verse 16 →