John 8:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
So when as — they now — continued they were persisting — asking those asking — He straightened up he straightened up — and and — said he said — to them to them — The one the — without sin sinless (masculine singular) — among you of you (plural) — first the foremost one — at onto — her her — let him cast let him cast — a stone of stones —

Interlinear Text

Ὡς os So when as ADV δὲ de they now CONJ ἐπέμενον epemenon continued they were persisting V IMPF ACT IND 3P PL ἐρωτῶντες erotontes asking those asking V PRS ACT PTCP NOM M PL ἀνέκυψεν anekupsen He straightened up he straightened up V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai and and CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P DAT M PL Ὁ o The one the ART NOM M SG ἀναμάρτητος anamartetos without sin sinless (masculine singular) ADJ.A NOM M SG ὑμῶν umon among you of you (plural) PRO.P 2P GEN PL πρῶτος protos first the foremost one ADJ.A NOM M SG ἐπ’ ep at onto PREP ACC αὐτὴν auten her her PRO.P ACC F SG βαλέτω baleto let him cast let him cast V AOR ACT IMP 3P SG λίθον lithon a stone of stones N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ὡς os So when ADV G5613
2 δὲ de they CONJ G1161
3 ἐπέμενον epemenon continued V IMPF ACT IND 3P PL G1961
4 ἐρωτῶντες erotontes asking V PRS ACT PTCP NOM M PL G2065
5 ἀνέκυψεν anekupsen He straightened up V AOR ACT IND 3P SG G352
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
8 αὐτοῖς autois to them PRO.P DAT M PL G846
9 Ὁ o The one ART NOM M SG G3588
10 ἀναμάρτητος anamartetos without sin ADJ.A NOM M SG G361
11 ὑμῶν umon among you PRO.P 2P GEN PL G4771
12 πρῶτος protos first ADJ.A NOM M SG G4413
13 ἐπ’ ep at PREP ACC G1909
14 αὐτὴν auten her PRO.P ACC F SG G846
15 βαλέτω baleto let him cast V AOR ACT IMP 3P SG G906
16 λίθον lithon a stone N ACC M SG G3037
← Verse 6 Verse 8 →