John 8:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — but now — Iēsous Iēsous — down down below — stooping having stooped — with to the — finger with a finger — wrote was writing down — on into — the the (feminine singular) — ground land —

Interlinear Text

Ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de but now CONJ Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG κάτω kato down down below ADV κύψας kupsas stooping having stooped V AOR ACT PTCP NOM M SG τῷ to with to the ART DAT M SG δακτύλῳ daktulo finger with a finger N DAT M SG κατέγραφεν kategraphen wrote was writing down V IMPF ACT IND 3P SG εἰς eis on into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG γῆν gen ground land N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 κάτω kato down ADV G2736
5 κύψας kupsas stooping V AOR ACT PTCP NOM M SG G2955
6 τῷ to with ART DAT M SG G3588
7 δακτύλῳ daktulo finger N DAT M SG G1147
8 κατέγραφεν kategraphen wrote V IMPF ACT IND 3P SG G99237
9 εἰς eis on PREP ACC G1519
10 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
11 γῆν gen ground N ACC F SG G1093
← Verse 5 Verse 7 →