John 8:59

← Verse 58
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they took up they lifted they lifted therefore therefore therefore stones stones stones to in order that in order that throw they might throw they might throw at onto onto him of them him Iēsous Iēsous Iesous but now but hid Himself was concealed was hidden and and and went out went out went out out of out of out of the of the the temple of the temple precinct temple precinct

Interlinear Text

ἦραν eran they took up they lifted they lifted V AOR ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore therefore CONJ λίθους lithous stones stones stones N ACC M PL ἵνα ina to in order that in order that CONJ.S βάλωσιν balosin throw they might throw they might throw V AOR ACT SUBJ 3P PL ἐπ’ ep at onto onto PREP ACC αὐτόν auton him of them him PRO.P 3P ACC M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous Iesous N NOM M SG δὲ de but now but CONJ ἐκρύβη ekrube hid Himself was concealed was hidden V AOR PASS IND 3P SG καὶ kai and and and CONJ ἐξῆλθεν exelthen went out went out went out V AOR ACT IND 3P SG ἐκ ek out of out of out of PREP GEN τοῦ tou the of the the ART GEN N SG ἱεροῦ ierou temple of the temple precinct temple precinct N GEN N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦραν eran they took up V AOR ACT IND 3P PL G142
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 λίθους lithous stones N ACC M PL G3037
4 ἵνα ina to CONJ.S G2443
5 βάλωσιν balosin throw V AOR ACT SUBJ 3P PL G906
6 ἐπ’ ep at PREP ACC G1909
7 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
8 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
9 δὲ de but CONJ G1161
10 ἐκρύβη ekrube hid Himself V AOR PASS IND 3P SG G2928
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 ἐξῆλθεν exelthen went out V AOR ACT IND 3P SG G1831
13 ἐκ ek out of PREP GEN G1537
14 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
15 ἱεροῦ ierou temple N GEN N SG G2411
← Verse 58