John 8:58

← Verse 57 Verse 59 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said — to them to them — Iēsous Iēsous — Truly truly — truly truly — I say I say — to you to you all — before before — Abraham of Abraham — was to come into being — I I — am I am —

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ἀμὴν amen Truly truly EXCL ἀμὴν amen-2 truly truly EXCL λέγω lego I say I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL πρὶν prin before before CONJ.S Ἀβραὰμ abraam Abraham of Abraham N ACC M SG γενέσθαι genesthai was to come into being V AOR MID INF ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG εἰμί eimi am I am V PRS ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 ἀμὴν amen Truly EXCL G281
5 ἀμὴν amen-2 truly EXCL G281
6 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
7 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
8 πρὶν prin before CONJ.S G4250
9 Ἀβραὰμ abraam Abraham N ACC M SG G11
10 γενέσθαι genesthai was V AOR MID INF G1096
11 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
12 εἰμί eimi am V PRS ACT IND 1P SG G1510
← Verse 57 Verse 59 →