John 8:57

← Verse 56 Verse 58 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said they said — therefore therefore — the the ones — Jews Judeans — to toward — him of them — fifty fifty — years years — not yet not yet — you have you have — and and — Abraham of Abraham — have you seen you have seen —

Interlinear Text

εἶπον eipon said they said V AOR ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore CONJ οἱ oi the the ones ART NOM M PL Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews Judeans ADJ.S NOM M PL πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG πεντήκοντα pentekonta fifty fifty DET ACC N PL ἔτη ete years years N ACC N PL οὔπω oupo not yet not yet ADV ἔχεις echeis you have you have V PRS ACT IND 2P SG καὶ kai and and CONJ Ἀβραὰμ abraam Abraham of Abraham N ACC M SG ἑώρακας eorakas have you seen you have seen V PRF ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπον eipon said V AOR ACT IND 3P PL G3004
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
5 πρὸς pros to PREP ACC G4314
6 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
7 πεντήκοντα pentekonta fifty DET ACC N PL G4004
8 ἔτη ete years N ACC N PL G2094
9 οὔπω oupo not yet ADV G3768
10 ἔχεις echeis you have V PRS ACT IND 2P SG G2192
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 Ἀβραὰμ abraam Abraham N ACC M SG G11
13 ἑώρακας eorakas have you seen V PRF ACT IND 2P SG G3708
← Verse 56 Verse 58 →