John 8:48
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
answered
they replied
they answered
the
the ones
the ones
Jews
Judeans
Judeans
and
and
and
said
they said
they said
to him
to him
to him
not
not
not
well
rightly
well
we say
we are saying
we are saying
we
we ourselves
we ourselves
that
that
that
a Samaritan
Samarian
Samaritan
you are
you are
you are
you
you (singular)
you
and
and
and
a demon
of spirit beings
of a demon
you have
you have
you have
Interlinear Text
ἀπεκρίθησαν
apekrithesan
answered
they replied
they answered
V AOR PASS IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
Ἰουδαῖοι
ioudaioi
Jews
Judeans
Judeans
ADJ.S NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἶπαν
eipan
said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
οὐ
ou
not
not
not
T
καλῶς
kalos
well
rightly
well
ADV
λέγομεν
legomen
we say
we are saying
we are saying
V PRS ACT IND 1P PL
ἡμεῖς
emeis
we
we ourselves
we ourselves
PRO.P 1P NOM PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
Σαμαρείτης
samareites
a Samaritan
Samarian
Samaritan
N NOM M SG
εἶ
ei
you are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P SG
σὺ
su
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
δαιμόνιον
daimonion
a demon
of spirit beings
of a demon
N ACC N SG
ἔχεις
echeis
you have
you have
you have
V PRS ACT IND 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθησαν apekrithesan | answered | V AOR PASS IND 3P PL | G611 |
| 2 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 3 | Ἰουδαῖοι ioudaioi | Jews | ADJ.S NOM M PL | G2453 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | εἶπαν eipan | said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 6 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 7 | οὐ ou | not | T | G3756 |
| 8 | καλῶς kalos | well | ADV | G2573 |
| 9 | λέγομεν legomen | we say | V PRS ACT IND 1P PL | G3004 |
| 10 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 11 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 12 | Σαμαρείτης samareites | a Samaritan | N NOM M SG | G4541 |
| 13 | εἶ ei | you are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 14 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 15 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | δαιμόνιον daimonion | a demon | N ACC N SG | G1140 |
| 17 | ἔχεις echeis | you have | V PRS ACT IND 2P SG | G2192 |