John 8:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
which which things — I I — have seen I have seen — with from beside — the to the — Father to a father — speak I am speaking — and and — you you all — therefore therefore — which which things — you heard you heard — from from beside — the of the — father of a father — do be doing —

Interlinear Text

ἃ a which which things PRO.R ACC N PL ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG ἑώρακα eoraka have seen I have seen V PRF ACT IND 1P SG παρὰ para with from beside PREP DAT τῷ to the to the ART DAT M SG Πατρὶ patri Father to a father N DAT M SG λαλῶ lalo speak I am speaking V PRS ACT IND 1P SG καὶ kai and and ADV ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL οὖν oun therefore therefore CONJ ἃ a-2 which which things PRO.R ACC N PL ἠκούσατε ekousate you heard you heard V AOR ACT IND 2P PL παρὰ para-2 from from beside PREP GEN τοῦ tou the of the DET.P GEN M SG πατρὸς patros father of a father N GEN M SG ποιεῖτε poieite do be doing V PRS ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἃ a which PRO.R ACC N PL G3739
2 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
3 ἑώρακα eoraka have seen V PRF ACT IND 1P SG G3708
4 παρὰ para with PREP DAT G3844
5 τῷ to the ART DAT M SG G3588
6 Πατρὶ patri Father N DAT M SG G3962
7 λαλῶ lalo speak V PRS ACT IND 1P SG G2980
8 καὶ kai and ADV G2532
9 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
10 οὖν oun therefore CONJ G3767
11 ἃ a-2 which PRO.R ACC N PL G3739
12 ἠκούσατε ekousate you heard V AOR ACT IND 2P PL G191
13 παρὰ para-2 from PREP GEN G3844
14 τοῦ tou the DET.P GEN M SG G3588
15 πατρὸς patros father N GEN M SG G3962
16 ποιεῖτε poieite do V PRS ACT IND 2P PL G4160
← Verse 37 Verse 39 →