John 8:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
bring they lead — and now — the the ones — scribes professional scribes — and and — the the ones — Pharisees Separated Ones — in in — adultery in adultery — woman a woman — caught having been received — and and — having set having caused to stand — her her — in in — the midst in the middle —

Interlinear Text

Ἄγουσιν agousin bring they lead V PRS ACT IND 3P PL δὲ de and now CONJ οἱ oi the the ones ART NOM M PL γραμματεῖς grammateis scribes professional scribes N NOM M PL καὶ kai and and CONJ οἱ oi-2 the the ones ART NOM M PL Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones N NOM M PL ἐν en in in PREP DAT μοιχείᾳ moicheia adultery in adultery N DAT F SG γυναῖκα gunaika woman a woman N ACC F SG εἰλημμένην eilemmenen caught having been received V PRS PASS PTCP ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ στήσαντες stesantes having set having caused to stand V AOR ACT PTCP NOM M PL αὐτὴν auten her her PRO.P ACC F SG ἐν en-2 in in PREP DAT μέσῳ meso the midst in the middle ADJ.A DAT N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἄγουσιν agousin bring V PRS ACT IND 3P PL G71
2 δὲ de and CONJ G1161
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 γραμματεῖς grammateis scribes N NOM M PL G1122
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 οἱ oi-2 the ART NOM M PL G3588
7 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
8 ἐν en in PREP DAT G1722
9 μοιχείᾳ moicheia adultery N DAT F SG G3430
10 γυναῖκα gunaika woman N ACC F SG G1135
11 εἰλημμένην eilemmenen caught V PRS PASS PTCP ACC F SG G2983
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 στήσαντες stesantes having set V AOR ACT PTCP NOM M PL G2476
14 αὐτὴν auten her PRO.P ACC F SG G846
15 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
16 μέσῳ meso the midst ADJ.A DAT N SG G3319
← Verse 2 Verse 4 →