John 8:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
the [one]
the
the
having sent
having sent
having sent
Me
not
me
with
with
with
Me
of me
me
is
is
is
not
not
not
has left
he released
has left
me
not
me
alone
only
alone
for
that
because
I
I
I
the [things]
the (neuter plural)
the
pleasing
pleasing things
pleasing things
to Him
to him
to him
do
I make / I do
I do
always
at all times
always
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὁ
o
the [one]
the
the
PRO.D NOM M SG
πέμψας
pempsas
having sent
having sent
having sent
V AOR ACT PTCP NOM M SG
με
me
Me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
Me
of me
me
PRO.P 1P GEN SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἀφῆκέν
apheken
has left
he released
has left
V AOR ACT IND 3P SG
με
me-2
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
μόνον
monon
alone
only
alone
DET ACC M SG
ὅτι
oti
for
that
because
CONJ.S
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
τὰ
ta
the [things]
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ἀρεστὰ
aresta
pleasing
pleasing things
pleasing things
ADJ.S ACC N PL
αὐτῷ
auto
to Him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ποιῶ
poio
do
I make / I do
I do
V PRS ACT IND 1P SG
πάντοτε
pantote
always
at all times
always
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὁ o | the [one] | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 3 | πέμψας pempsas | having sent | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3992 |
| 4 | με me | Me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 5 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 6 | ἐμοῦ emou | Me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 7 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 8 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 9 | ἀφῆκέν apheken | has left | V AOR ACT IND 3P SG | G863 |
| 10 | με me-2 | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 11 | μόνον monon | alone | DET ACC M SG | G3441 |
| 12 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 13 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 14 | τὰ ta | the [things] | ART ACC N PL | G3588 |
| 15 | ἀρεστὰ aresta | pleasing | ADJ.S ACC N PL | G701 |
| 16 | αὐτῷ auto | to Him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 17 | ποιῶ poio | do | V PRS ACT IND 1P SG | G4160 |
| 18 | πάντοτε pantote | always | ADV | G3842 |