John 8:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
They were saying they were saying — therefore therefore — to him to him — You you (singular) — who who? — are you are — said he said — to them to them — the the — Iēsous Iēsous — the the (feminine singular) — beginning origin — that-which which — what something — also and — I am speaking I am speaking — to you to you all —

Interlinear Text

ἔλεγον elegon They were saying they were saying V IMPF ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore CONJ αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG σὺ su You you (singular) PRO.P 2P NOM SG τίς tis who who? PRO.Q NOM M SG εἶ ei are you are V PRS ACT IND 2P SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ἀρχὴν archen beginning origin N ACC F SG ὅ o-2 that-which which PRO.R ACC N SG τι ti what something PRO.I ACC N SG καὶ kai also and ADV λαλῶ lalo I am speaking I am speaking V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔλεγον elegon They were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 σὺ su You PRO.P 2P NOM SG G4771
5 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
6 εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG G1510
7 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
8 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
9 ὁ o the ART NOM M SG G3588
10 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
11 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
12 ἀρχὴν archen beginning N ACC F SG G746
13 ὅ o-2 that-which PRO.R ACC N SG G3739
14 τι ti what PRO.I ACC N SG G5100
15 καὶ kai also ADV G2532
16 λαλῶ lalo I am speaking V PRS ACT IND 1P SG G2980
17 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
← Verse 24 Verse 26 →