John 8:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
were saying they were saying — therefore therefore — the the ones — Jews Judeans — Surely not surely not? — he will kill he will put to death — himself of themselves — because that — he says he/she says — Where where — I I — am going I depart — you you all — not not — can you are able — come to come —

Interlinear Text

ἔλεγον elegon were saying they were saying V IMPF ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore CONJ οἱ oi the the ones ART NOM M PL Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews Judeans ADJ.S NOM M PL μήτι meti Surely not surely not? T ἀποκτενεῖ apoktenei he will kill he will put to death V FUT ACT IND 3P SG ἑαυτὸν eauton himself of themselves PRO.X 3P ACC M SG ὅτι oti because that CONJ.S λέγει legei he says he/she says V PRS ACT IND 3P SG ὅπου opou Where where CONJ.S ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG ὑπάγω upago am going I depart V PRS ACT IND 1P SG ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL οὐ ou not not ADV δύνασθε dunasthe can you are able V PRS MID IND 2P PL ἐλθεῖν elthein come to come V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
5 μήτι meti Surely not T G3385
6 ἀποκτενεῖ apoktenei he will kill V FUT ACT IND 3P SG G615
7 ἑαυτὸν eauton himself PRO.X 3P ACC M SG G1438
8 ὅτι oti because CONJ.S G3754
9 λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG G3004
10 ὅπου opou Where CONJ.S G3699
11 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
12 ὑπάγω upago am going V PRS ACT IND 1P SG G5217
13 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
14 οὐ ou not ADV G3756
15 δύνασθε dunasthe can V PRS MID IND 2P PL G1410
16 ἐλθεῖν elthein come V AOR ACT INF G2064
← Verse 21 Verse 23 →