John 8:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they were saying they were saying — therefore therefore — to him to him — where where? — is is — the the — father father — your of you — answered he/she replied — Iēsous Iēsous — neither neither / nor — me me myself — you know you have seen and know — nor neither / nor — the the — Father father — my of me — if if — me me myself — you had known you had known — also and — the the — Father father — my of me — would would potentially — you would know you had known —

Interlinear Text

ἔλεγον elegon they were saying they were saying V IMPF ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore CONJ αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ποῦ pou where where? ADV ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG πατήρ pater father father N NOM M SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG ἀπεκρίθη apekrithe answered he/she replied V AOR PASS IND 3P SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG οὔτε oute neither neither / nor PART ἐμὲ eme me me myself PRO.P 1P ACC SG οἴδατε oidate you know you have seen and know V PRF ACT IND 2P PL οὔτε oute-2 nor neither / nor CONJ.C τὸν ton the the ART ACC M SG Πατέρα patera Father father N ACC M SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG εἰ ei if if CONJ.S ἐμὲ eme-2 me me myself PRO.P 1P ACC SG ᾔδειτε edeite you had known you had known V PLPF ACT IND 2P PL καὶ kai also and ADV τὸν ton-2 the the ART ACC M SG Πατέρα patera-2 Father father N ACC M SG μου mou-2 my of me PRO.P 1P GEN SG ἂν an would would potentially T ᾔδειτε edeite-2 you would know you had known V PLPF ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔλεγον elegon they were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 ποῦ pou where ADV G4226
5 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
6 ὁ o the ART NOM M SG G3588
7 πατήρ pater father N NOM M SG G3962
8 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
9 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
10 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
11 οὔτε oute neither PART G3777
12 ἐμὲ eme me PRO.P 1P ACC SG G1473
13 οἴδατε oidate you know V PRF ACT IND 2P PL G1492
14 οὔτε oute-2 nor CONJ.C G3777
15 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
16 Πατέρα patera Father N ACC M SG G3962
17 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
18 εἰ ei if CONJ.S G1487
19 ἐμὲ eme-2 me PRO.P 1P ACC SG G1473
20 ᾔδειτε edeite you had known V PLPF ACT IND 2P PL G1492
21 καὶ kai also ADV G2532
22 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
23 Πατέρα patera-2 Father N ACC M SG G3962
24 μου mou-2 my PRO.P 1P GEN SG G1473
25 ἂν an would T G302
26 ᾔδειτε edeite-2 you would know V PLPF ACT IND 2P PL G1492
← Verse 18 Verse 20 →