John 8:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἐγώ
ego
I
I
PRO.P 1P NOM SG
εἰμι
eimi
am
I am
V PRS ACT IND 1P SG
ὁ
o
the
the
PRO.D NOM M SG
μαρτυρῶν
marturon
testifying
of witnesses
V PRS ACT PTCP NOM M SG
περὶ
peri
about
concerning
PREP GEN
ἐμαυτοῦ
emautou
myself
of myself
PRO.X 1P GEN M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
μαρτυρεῖ
marturei
testifies
bears witness
V PRS ACT IND 3P SG
περὶ
peri-2
about
concerning
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
me
of me
PRO.P 1P GEN SG
ὁ
o-2
the
the
ART NOM M SG
πέμψας
pempsas
having sent
having sent
V AOR ACT PTCP NOM M SG
με
me
me
not
PRO.P 1P ACC SG
Πατήρ
pater
Father
father
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγώ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 2 | εἰμι eimi | am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 3 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 4 | μαρτυρῶν marturon | testifying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3140 |
| 5 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 6 | ἐμαυτοῦ emautou | myself | PRO.X 1P GEN M SG | G1683 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | μαρτυρεῖ marturei | testifies | V PRS ACT IND 3P SG | G3140 |
| 9 | περὶ peri-2 | about | PREP GEN | G4012 |
| 10 | ἐμοῦ emou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 11 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | πέμψας pempsas | having sent | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3992 |
| 13 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 14 | Πατήρ pater | Father | N NOM M SG | G3962 |