John 8:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
if
if
if
I judge
I will judge
I judge
yet
now
but
I
I
I
the
the
the
judgment
act of judgment
judgment
the
the
the
my
me
my
true
fully real
true
is
is
is
for
that
because
alone
the only one
the only one
not
not
not
I am
I am
I am
but
but rather
but rather
I
I
I
and
and
and
the
the
the
who sent
having sent
having sent
me
not
me
Father
father
father
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
ADV
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
κρίνω
krino
I judge
I will judge
I judge
V PRS ACT SUBJ 1P SG
δὲ
de
yet
now
but
CONJ
ἐγώ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
κρίσις
krisis
judgment
act of judgment
judgment
N NOM F SG
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
ἐμὴ
eme
my
me
my
DET.P 1P NOM F SG
ἀληθινή
alethine
true
fully real
true
ADJ.P NOM F SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὅτι
oti
for
that
because
CONJ.S
μόνος
monos
alone
the only one
the only one
PRO.I NOM M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
εἰμί
eimi
I am
I am
I am
V PRS ACT IND 1P SG
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ
ἐγὼ
ego-2
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
πέμψας
pempsas
who sent
having sent
having sent
V AOR ACT PTCP NOM M SG
με
me
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
Πατήρ
pater
Father
father
father
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | ADV | G2532 |
| 2 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 3 | κρίνω krino | I judge | V PRS ACT SUBJ 1P SG | G2919 |
| 4 | δὲ de | yet | CONJ | G1161 |
| 5 | ἐγώ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 6 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 7 | κρίσις krisis | judgment | N NOM F SG | G2920 |
| 8 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 9 | ἐμὴ eme | my | DET.P 1P NOM F SG | G1699 |
| 10 | ἀληθινή alethine | true | ADJ.P NOM F SG | G228 |
| 11 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 13 | μόνος monos | alone | PRO.I NOM M SG | G3441 |
| 14 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 15 | εἰμί eimi | I am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 16 | ἀλλ’ all | but | CONJ | G235 |
| 17 | ἐγὼ ego-2 | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 18 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 20 | πέμψας pempsas | who sent | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3992 |
| 21 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 22 | Πατήρ pater | Father | N NOM M SG | G3962 |