John 8:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And she and that one — said he said — to him to him — No one not even one — Lord O Master — the the — and now — said he said — Neither nor — I I — you you — condemn I judge against — go Go away — from from — the of the — now now — no more no longer — sin miss the mark —

Interlinear Text

Κἀκείνη kakeine And she and that one CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P DAT M SG Οὐδείς oudeis No one not even one ADJ.A NOM M SG κύριε kurie Lord O Master N VOC M SG ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de and now CONJ εἶπεν eipen-2 said he said V AOR ACT IND 3P SG Οὐδὲ oude Neither nor CONJ ἐγώ ego I I PRO.P 1P NOM SG σε se you you PRO.P 2P ACC SG κατακρίνω katakrino condemn I judge against V PRS ACT IND 1P SG ὕπαγε upage go Go away V PRS ACT IMP 2P SG ἀπὸ apo from from PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN M SG νῦν nun now now ADV μηκέτι meketi no more no longer ADV ἁμάρτανε amartane sin miss the mark V PRS ACT IMP 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Κἀκείνη kakeine And she CONJ G2548
2 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτῷ auto to him PRO.P DAT M SG G846
4 Οὐδείς oudeis No one ADJ.A NOM M SG G3762
5 κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
6 ὁ o the ART NOM M SG G3588
7 δὲ de and CONJ G1161
8 εἶπεν eipen-2 said V AOR ACT IND 3P SG G3004
9 Οὐδὲ oude Neither CONJ G3761
10 ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
11 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
12 κατακρίνω katakrino condemn V PRS ACT IND 1P SG G2632
13 ὕπαγε upage go V PRS ACT IMP 2P SG G5217
14 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
15 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
16 νῦν nun now ADV G3568
17 μηκέτι meketi no more ADV G3371
18 ἁμάρτανε amartane sin V PRS ACT IMP 2P SG G264
← Verse 10 Verse 12 →