John 8:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having straightened up having straightened up — then now — the the — Iēsous Iēsous — said he said — to the to the — woman to a woman — where where? — are they are — no one not even one — you you — has condemned pronounced guilty —

Interlinear Text

Ἀνακύψας anakupsas having straightened up having straightened up V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de then now CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG τῇ te to the to the ART DAT F SG γυναικὶ gunaiki woman to a woman N DAT F SG Ποῦ pou where where? ADV εἰσιν eisin are they are V PRS ACT IND 3P PL Οὐδείς oudeis no one not even one ADJ.A NOM M SG σε se you you PRO.P 2P ACC SG κατέκρινεν katekrinen has condemned pronounced guilty V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἀνακύψας anakupsas having straightened up V AOR ACT PTCP NOM M SG G352
2 δὲ de then CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 τῇ te to the ART DAT F SG G3588
7 γυναικὶ gunaiki woman N DAT F SG G1135
8 Ποῦ pou where ADV G4226
9 εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
10 Οὐδείς oudeis no one ADJ.A NOM M SG G3762
11 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
12 κατέκρινεν katekrinen has condemned V AOR ACT IND 3P SG G2632
← Verse 9 Verse 11 →