John 7:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
says he/she says — therefore therefore — to them to them — the the — Iēsous Iēsous — the the — time appointed time — the the — my mine — not yet not yet — is here is present — the the — but now — time appointed time — the the — your yours (plural) — always at all times — is is — ready ready —

Interlinear Text

λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG οὖν oun therefore therefore CONJ αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ὁ o-2 the the ART NOM M SG καιρὸς kairos time appointed time N NOM M SG ὁ o-3 the the ART NOM M SG ἐμὸς emos my mine DET.P 1P NOM M SG οὔπω oupo not yet not yet ADV πάρεστιν parestin is here is present V PRS ACT IND 3P SG ὁ o-4 the the ART NOM M SG δὲ de but now CONJ καιρὸς kairos-2 time appointed time N NOM M SG ὁ o-5 the the ART NOM M SG ὑμέτερος umeteros your yours (plural) DET.P 2P NOM M SG πάντοτέ pantote always at all times ADV ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἕτοιμος etoimos ready ready ADJ.P NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
6 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
7 καιρὸς kairos time N NOM M SG G2540
8 ὁ o-3 the ART NOM M SG G3588
9 ἐμὸς emos my DET.P 1P NOM M SG G1699
10 οὔπω oupo not yet ADV G3768
11 πάρεστιν parestin is here V PRS ACT IND 3P SG G3918
12 ὁ o-4 the ART NOM M SG G3588
13 δὲ de but CONJ G1161
14 καιρὸς kairos-2 time N NOM M SG G2540
15 ὁ o-5 the ART NOM M SG G3588
16 ὑμέτερος umeteros your DET.P 2P NOM M SG G5212
17 πάντοτέ pantote always ADV G3842
18 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
19 ἕτοιμος etoimos ready ADJ.P NOM M SG G2092
← Verse 5 Verse 7 →