John 7:50

← Verse 49 Verse 51 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
says he/she says — Nicodemus Victory-of-the-People — to toward — them them — the-(one) the — having-come having come — to toward — him of them — before earlier — one into — being being — of out of — them of them —

Interlinear Text

λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG Νικόδημος nikodemos Nicodemus Victory-of-the-People N NOM M SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL ὁ o the-(one) the PRO.D NOM M SG ἐλθὼν elthon having-come having come V AOR ACT PTCP NOM M SG πρὸς pros-2 to toward PREP ACC αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG πρότερον proteron before earlier ADJ.S ACC N SG εἷς eis one into ADJ.S NOM M SG ὢν on being being V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐξ ex of out of PREP GEN αὐτῶν auton-2 them of them PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 Νικόδημος nikodemos Nicodemus N NOM M SG G3530
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
5 ὁ o the-(one) PRO.D NOM M SG G3588
6 ἐλθὼν elthon having-come V AOR ACT PTCP NOM M SG G2064
7 πρὸς pros-2 to PREP ACC G4314
8 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
9 πρότερον proteron before ADJ.S ACC N SG G4387
10 εἷς eis one ADJ.S NOM M SG G1520
11 ὢν on being V PRS ACT PTCP NOM M SG G1510
12 ἐξ ex of PREP GEN G1537
13 αὐτῶν auton-2 them PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 49 Verse 51 →