John 7:49

← Verse 48 Verse 50 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But but rather — the the — crowd the crowd — this in this way — the the — not not (contingently) — knowing one coming to know — the the — law a binding norm — accursed the under-curse ones — are they are —

Interlinear Text

ἀλλὰ alla But but rather CONJ ὁ o the the ART NOM M SG ὄχλος ochlos crowd the crowd N NOM M SG οὗτος outos this in this way DET NOM M SG ὁ o-2 the the PRO.D NOM M SG μὴ me not not (contingently) ADV γινώσκων ginoskon knowing one coming to know V PRS ACT PTCP NOM M SG τὸν ton the the ART ACC M SG νόμον nomon law a binding norm N ACC M SG ἐπάρατοί eparatoi accursed the under-curse ones ADJ.P NOM M PL εἰσιν eisin are they are V PRS ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla But CONJ G235
2 ὁ o the ART NOM M SG G3588
3 ὄχλος ochlos crowd N NOM M SG G3793
4 οὗτος outos this DET NOM M SG G3778
5 ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG G3588
6 μὴ me not ADV G3361
7 γινώσκων ginoskon knowing V PRS ACT PTCP NOM M SG G1097
8 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
9 νόμον nomon law N ACC M SG G3551
10 ἐπάρατοί eparatoi accursed ADJ.P NOM M PL G18835
11 εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
← Verse 48 Verse 50 →