John 7:45

← Verse 44 Verse 46 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
came having come — therefore therefore — the the ones — officers subordinate attendants — to toward — the the — chief priests principal priests — and and — Pharisees Separated Ones — and and — said they said — to them to them — those those ones — why through — why what? — not not — did you bring you led — him of them —

Interlinear Text

ἦλθον elthon came having come V AOR ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore CONJ οἱ oi the the ones ART NOM M PL ὑπηρέται uperetai officers subordinate attendants N NOM M PL πρὸς pros to toward PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL ἀρχιερεῖς archiereis chief priests principal priests N ACC M PL καὶ kai and and CONJ Φαρισαίους pharisaious Pharisees Separated Ones N ACC M PL καὶ kai-2 and and CONJ εἶπον eipon said they said V AOR ACT IND 3P PL αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL ἐκεῖνοι ekeinoi those those ones PRO.D NOM M PL διὰ dia why through PREP ACC τί ti why what? PRO.Q ACC N SG οὐκ ouk not not ADV ἠγάγετε egagete did you bring you led V AOR ACT IND 2P PL αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦλθον elthon came V AOR ACT IND 3P PL G2064
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 ὑπηρέται uperetai officers N NOM M PL G5257
5 πρὸς pros to PREP ACC G4314
6 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
7 ἀρχιερεῖς archiereis chief priests N ACC M PL G749
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 Φαρισαίους pharisaious Pharisees N ACC M PL G5330
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 εἶπον eipon said V AOR ACT IND 3P PL G3004
12 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
13 ἐκεῖνοι ekeinoi those PRO.D NOM M PL G1565
14 διὰ dia why PREP ACC G1223
15 τί ti why PRO.Q ACC N SG G5101
16 οὐκ ouk not ADV G3756
17 ἠγάγετε egagete did you bring V AOR ACT IND 2P PL G71
18 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 44 Verse 46 →