John 7:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Others other ones — were saying they were saying — This in this way — is is — the the — Christ the Anointed One — but the ones — but now — were saying they were saying — Not not (contingently) — for for — from out of — the of the — Galilee of the Galilee region — the the — Christ the Anointed One — comes comes —

Interlinear Text

ἄλλοι alloi Others other ones PRO.I NOM M PL ἔλεγον elegon were saying they were saying V IMPF ACT IND 3P PL οὗτός outos This in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG Χριστός christos Christ the Anointed One N NOM M SG οἱ oi but the ones PRO.D NOM M PL δὲ de but now CONJ ἔλεγον elegon-2 were saying they were saying V IMPF ACT IND 3P PL μὴ me Not not (contingently) T γὰρ gar for for CONJ ἐκ ek from out of PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG Γαλιλαίας galilaias Galilee of the Galilee region N GEN F SG ὁ o-2 the the ART NOM M SG Χριστὸς christos-2 Christ the Anointed One N NOM M SG ἔρχεται erchetai comes comes V PRS MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἄλλοι alloi Others PRO.I NOM M PL G243
2 ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
3 οὗτός outos This PRO.D NOM M SG G3778
4 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
5 ὁ o the ART NOM M SG G3588
6 Χριστός christos Christ N NOM M SG G5547
7 οἱ oi but PRO.D NOM M PL G3588
8 δὲ de but CONJ G1161
9 ἔλεγον elegon-2 were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
10 μὴ me Not T G3361
11 γὰρ gar for CONJ G1063
12 ἐκ ek from PREP GEN G1537
13 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
14 Γαλιλαίας galilaias Galilee N GEN F SG G1056
15 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
16 Χριστὸς christos-2 Christ N NOM M SG G5547
17 ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG G2064
← Verse 40 Verse 42 →