John 7:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you will seek you will seek — me not — and and — not not — you will find you (plural) will find — and and — where where — I am I am — I I — you you all — not not — can you are able — come to come —

Interlinear Text

ζητήσετέ zetesete you will seek you will seek V FUT ACT IND 2P PL με me me not PRO.P 1P ACC SG καὶ kai and and CONJ οὐχ ouch not not ADV εὑρήσετέ euresete you will find you (plural) will find V FUT ACT IND 2P PL καὶ kai-2 and and CONJ ὅπου opou where where CONJ.S εἰμὶ eimi I am I am V PRS ACT IND 1P SG ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL οὐ ou not not ADV δύνασθε dunasthe can you are able V PRS MID IND 2P PL ἐλθεῖν elthein come to come V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ζητήσετέ zetesete you will seek V FUT ACT IND 2P PL G2212
2 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
3 καὶ kai and CONJ G2532
4 οὐχ ouch not ADV G3756
5 εὑρήσετέ euresete you will find V FUT ACT IND 2P PL G2147
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 ὅπου opou where CONJ.S G3699
8 εἰμὶ eimi I am V PRS ACT IND 1P SG G1510
9 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
10 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
11 οὐ ou not ADV G3756
12 δύνασθε dunasthe can V PRS MID IND 2P PL G1410
13 ἐλθεῖν elthein come V AOR ACT INF G2064
← Verse 33 Verse 35 →