John 7:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
cried out he/she cried out — therefore therefore — in in — the to the — temple to the sacred precinct — teaching instructing — Iēsous Iēsous — and and — saying saying — me me also — you know you have seen and know — and and — you know you have seen and know — whence from where — I am I am — and and — from from — myself of myself — not not — I have come I have come — but but rather — is is — true genuine, real — the the — sent having sent — me not — whom being — you you all — not not — know you have seen and know —

Interlinear Text

ἔκραξεν ekraxen cried out he/she cried out V AOR ACT IND 3P SG οὖν oun therefore therefore CONJ ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT N SG ἱερῷ iero temple to the sacred precinct N DAT N SG διδάσκων didaskon teaching instructing V PRS ACT PTCP NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG καὶ kai and and CONJ λέγων legon saying saying V PRS ACT PTCP NOM M SG κἀμὲ kame me me also PRO.P 1P ACC SG οἴδατε oidate you know you have seen and know V PRF ACT IND 2P PL καὶ kai-2 and and CONJ οἴδατε oidate-2 you know you have seen and know V PRF ACT IND 2P PL πόθεν pothen whence from where ADV εἰμί eimi I am I am V PRS ACT IND 1P SG καὶ kai-3 and and CONJ ἀπ’ ap from from PREP GEN ἐμαυτοῦ emautou myself of myself PRO.X 1P GEN M SG οὐκ ouk not not ADV ἐλήλυθα elelutha I have come I have come V PRF ACT IND 1P SG ἀλλ’ all but but rather CONJ ἔστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἀληθινὸς alethinos true genuine, real ADJ.P NOM M SG ὁ o the the PRO.D NOM M SG πέμψας pempsas sent having sent V AOR ACT PTCP NOM M SG με me me not PRO.P 1P ACC SG ὃν on whom being PRO.R ACC M SG ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL οὐκ ouk-2 not not ADV οἴδατε oidate-3 know you have seen and know V PRF ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔκραξεν ekraxen cried out V AOR ACT IND 3P SG G2896
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 τῷ to the ART DAT N SG G3588
5 ἱερῷ iero temple N DAT N SG G2411
6 διδάσκων didaskon teaching V PRS ACT PTCP NOM M SG G1321
7 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
10 κἀμὲ kame me PRO.P 1P ACC SG G2504
11 οἴδατε oidate you know V PRF ACT IND 2P PL G1492
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 οἴδατε oidate-2 you know V PRF ACT IND 2P PL G1492
14 πόθεν pothen whence ADV G4159
15 εἰμί eimi I am V PRS ACT IND 1P SG G1510
16 καὶ kai-3 and CONJ G2532
17 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
18 ἐμαυτοῦ emautou myself PRO.X 1P GEN M SG G1683
19 οὐκ ouk not ADV G3756
20 ἐλήλυθα elelutha I have come V PRF ACT IND 1P SG G2064
21 ἀλλ’ all but CONJ G235
22 ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
23 ἀληθινὸς alethinos true ADJ.P NOM M SG G228
24 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
25 πέμψας pempsas sent V AOR ACT PTCP NOM M SG G3992
26 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
27 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
28 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
29 οὐκ ouk-2 not ADV G3756
30 οἴδατε oidate-3 know V PRF ACT IND 2P PL G1492
← Verse 27 Verse 29 →