John 7:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
However but rather — this man of these — we know we have come to know — whence from where — he is is — the the — but now — Christ the Anointed One — when whenever — comes comes — no one not even one — knows comes to know — whence from where — he is is —

Interlinear Text

ἀλλὰ alla However but rather CONJ τοῦτον touton this man of these PRO.D ACC M SG οἴδαμεν oidamen we know we have come to know V PRF ACT IND 1P PL πόθεν pothen whence from where ADV ἐστίν estin he is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de but now CONJ Χριστὸς christos Christ the Anointed One N NOM M SG ὅταν otan when whenever CONJ.S ἔρχηται erchetai comes comes V PRS MID SUBJ 3P SG οὐδεὶς oudeis no one not even one PRO.I NOM M SG γινώσκει ginoskei knows comes to know V PRS ACT IND 3P SG πόθεν pothen-2 whence from where ADV ἐστίν estin-2 he is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla However CONJ G235
2 τοῦτον touton this man PRO.D ACC M SG G3778
3 οἴδαμεν oidamen we know V PRF ACT IND 1P PL G1492
4 πόθεν pothen whence ADV G4159
5 ἐστίν estin he is V PRS ACT IND 3P SG G1510
6 ὁ o the ART NOM M SG G3588
7 δὲ de but CONJ G1161
8 Χριστὸς christos Christ N NOM M SG G5547
9 ὅταν otan when CONJ.S G3752
10 ἔρχηται erchetai comes V PRS MID SUBJ 3P SG G2064
11 οὐδεὶς oudeis no one PRO.I NOM M SG G3762
12 γινώσκει ginoskei knows V PRS ACT IND 3P SG G1097
13 πόθεν pothen-2 whence ADV G4159
14 ἐστίν estin-2 he is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 26 Verse 28 →