John 7:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But and — Look See! — openly with open boldness — He speaks is speaking — and and — nothing not even one thing — to him to him — they say they are saying — Do lest ever — indeed truly — know they came to know — the the ones — rulers ruling authorities — that that — this in this way — is is — the the — Christ the Anointed One —

Interlinear Text

καὶ kai But and CONJ ἴδε ide Look See! INTJ παρρησίᾳ parresia openly with open boldness N DAT F SG λαλεῖ lalei He speaks is speaking V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ οὐδὲν ouden nothing not even one thing PRO.I ACC N SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG λέγουσιν legousin they say they are saying V PRS ACT IND 3P PL μήποτε mepote Do lest ever ADV ἀληθῶς alethos indeed truly ADV ἔγνωσαν egnosan know they came to know V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL ἄρχοντες archontes rulers ruling authorities N NOM M PL ὅτι oti that that CONJ.S οὗτός outos this in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG Χριστός christos Christ the Anointed One N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai But CONJ G2532
2 ἴδε ide Look INTJ G3708
3 παρρησίᾳ parresia openly N DAT F SG G3954
4 λαλεῖ lalei He speaks V PRS ACT IND 3P SG G2980
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 οὐδὲν ouden nothing PRO.I ACC N SG G3762
7 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
8 λέγουσιν legousin they say V PRS ACT IND 3P PL G3004
9 μήποτε mepote Do ADV G3379
10 ἀληθῶς alethos indeed ADV G230
11 ἔγνωσαν egnosan know V AOR ACT IND 3P PL G1097
12 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
13 ἄρχοντες archontes rulers N NOM M PL G758
14 ὅτι oti that CONJ.S G3754
15 οὗτός outos this PRO.D NOM M SG G3778
16 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
17 ὁ o the ART NOM M SG G3588
18 Χριστός christos Christ N NOM M SG G5547
← Verse 25 Verse 27 →