John 7:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
If
if
—
anyone
someone
—
is willing
may will
—
the
to the
—
will
will
—
His
of him
—
to do
to make or do
—
he will know
he will come to know
—
of
concerning
—
the
of the
—
teaching
of teaching
—
whether
which of the two
—
of
out of
—
the
of the
—
God
of a god
—
it is
is
—
or
or
—
I
I
—
from
from
—
Myself
of myself
—
speak
I am speaking
—
Interlinear Text
ἐάν
ean
If
if
CONJ.S
τις
tis
anyone
someone
PRO.I NOM M SG
θέλῃ
thele
is willing
may will
V PRS ACT SUBJ 3P SG
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
θέλημα
thelema
will
will
N ACC N SG
αὐτοῦ
autou
His
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ποιεῖν
poiein
to do
to make or do
V PRS ACT INF
γνώσεται
gnosetai
he will know
he will come to know
V FUT MID IND 3P SG
περὶ
peri
of
concerning
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
διδαχῆς
didaches
teaching
of teaching
N GEN F SG
πότερον
poteron
whether
which of the two
ADV COMP
ἐκ
ek
of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
N GEN M SG
ἐστιν
estin
it is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἢ
e
or
or
CONJ
ἐγὼ
ego
I
I
PRO.P 1P NOM SG
ἀπ’
ap
from
from
PREP GEN
ἐμαυτοῦ
emautou
Myself
of myself
PRO.X 1P GEN M SG
λαλῶ
lalo
speak
I am speaking
V PRS ACT IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐάν ean | If | CONJ.S | G1437 |
| 2 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 3 | θέλῃ thele | is willing | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G2309 |
| 4 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 5 | θέλημα thelema | will | N ACC N SG | G2307 |
| 6 | αὐτοῦ autou | His | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | ποιεῖν poiein | to do | V PRS ACT INF | G4160 |
| 8 | γνώσεται gnosetai | he will know | V FUT MID IND 3P SG | G1097 |
| 9 | περὶ peri | of | PREP GEN | G4012 |
| 10 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | διδαχῆς didaches | teaching | N GEN F SG | G1322 |
| 12 | πότερον poteron | whether | ADV COMP | G4220 |
| 13 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 14 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 16 | ἐστιν estin | it is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 17 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 18 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 19 | ἀπ’ ap | from | PREP GEN | G575 |
| 20 | ἐμαυτοῦ emautou | Myself | PRO.X 1P GEN M SG | G1683 |
| 21 | λαλῶ lalo | speak | V PRS ACT IND 1P SG | G2980 |