John 7:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
already already — but now — the of the — feast of a festival — being in the middle of being at midpoint — went up went up — Iēsous Iēsous — into into — the to the — temple the sacred precinct — and and — was teaching was instructing —

Interlinear Text

ἤδη ede already already ADV δὲ de but now CONJ τῆς tes the of the ART GEN F SG ἑορτῆς eortes feast of a festival N GEN F SG μεσούσης mesouses being in the middle of being at midpoint V PRS ACT PTCP GEN F SG ἀνέβη anebe went up went up V AOR ACT IND 3P SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG εἰς eis into into PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG ἱερὸν ieron temple the sacred precinct N ACC N SG καὶ kai and and CONJ ἐδίδασκεν edidasken was teaching was instructing V IMPF ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἤδη ede already ADV G2235
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
4 ἑορτῆς eortes feast N GEN F SG G1859
5 μεσούσης mesouses being in the middle V PRS ACT PTCP GEN F SG G3322
6 ἀνέβη anebe went up V AOR ACT IND 3P SG G305
7 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
8 εἰς eis into PREP ACC G1519
9 τὸ to the ART ACC N SG G3588
10 ἱερὸν ieron temple N ACC N SG G2411
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 ἐδίδασκεν edidasken was teaching V IMPF ACT IND 3P SG G1321
← Verse 13 Verse 15 →