John 7:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
no one not even one — however nevertheless — openly with open boldness — was speaking he was speaking — about concerning — him of him — because of through — the the — fear fear — the the — Jews of Judeans —

Interlinear Text

οὐδεὶς oudeis no one not even one PRO.I NOM M SG μέντοι mentoi however nevertheless CONJ παρρησίᾳ parresia openly with open boldness N DAT F SG ἐλάλει elalei was speaking he was speaking V IMPF ACT IND 3P SG περὶ peri about concerning PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG διὰ dia because of through PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG φόβον phobon fear fear N ACC M SG τῶν ton-2 the the ART GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion Jews of Judeans ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐδεὶς oudeis no one PRO.I NOM M SG G3762
2 μέντοι mentoi however CONJ G3305
3 παρρησίᾳ parresia openly N DAT F SG G3954
4 ἐλάλει elalei was speaking V IMPF ACT IND 3P SG G2980
5 περὶ peri about PREP GEN G4012
6 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
7 διὰ dia because of PREP ACC G1223
8 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
9 φόβον phobon fear N ACC M SG G5401
10 τῶν ton-2 the ART GEN M PL G3588
11 Ἰουδαίων ioudaion Jews ADJ.S GEN M PL G2453
← Verse 12 Verse 14 →