John 7:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
after
after
after
these things
these
these
was walking
was walking about
was walking about
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
in
in
in
the
to the
the
Galilee
the Galilean district
Galilaia
not
not
not
for
for
for
he wished
was willing
he was wanting
in
in
in
the
to the
the
Judea
Judea
Judea
to walk
to walk about
to walk about
because
that
because
were seeking
they were seeking
they were seeking
him
of them
him
the
the ones
the
Jews
Judeans
Judeans
to kill
to put to death
to kill
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
μετὰ
meta
after
after
after
PREP ACC
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
περιεπάτει
periepatei
was walking
was walking about
was walking about
V IMPF ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
Γαλιλαίᾳ
galilaia
Galilee
the Galilean district
Galilaia
N DAT F SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἤθελεν
ethelen
he wished
was willing
he was wanting
V IMPF ACT IND 3P SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te-2
the
to the
the
ART DAT F SG
Ἰουδαίᾳ
ioudaia
Judea
Judea
Judea
N DAT F SG
περιπατεῖν
peripatein
to walk
to walk about
to walk about
V PRS ACT INF
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
ἐζήτουν
ezetoun
were seeking
they were seeking
they were seeking
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
Ἰουδαῖοι
ioudaioi
Jews
Judeans
Judeans
ADJ.S NOM M PL
ἀποκτεῖναι
apokteinai
to kill
to put to death
to kill
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | μετὰ meta | after | PREP ACC | G3326 |
| 3 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 4 | περιεπάτει periepatei | was walking | V IMPF ACT IND 3P SG | G4043 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | Γαλιλαίᾳ galilaia | Galilee | N DAT F SG | G1056 |
| 10 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 11 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 12 | ἤθελεν ethelen | he wished | V IMPF ACT IND 3P SG | G2309 |
| 13 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | τῇ te-2 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 15 | Ἰουδαίᾳ ioudaia | Judea | N DAT F SG | G2449 |
| 16 | περιπατεῖν peripatein | to walk | V PRS ACT INF | G4043 |
| 17 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 18 | ἐζήτουν ezetoun | were seeking | V IMPF ACT IND 3P PL | G2212 |
| 19 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 20 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 21 | Ἰουδαῖοι ioudaioi | Jews | ADJ.S NOM M PL | G2453 |
| 22 | ἀποκτεῖναι apokteinai | to kill | V AOR ACT INF | G615 |