John 6:71

← Verse 70
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he was saying was saying — now now — the the — Judas Judas — of Simon of Simon — Iscariot of a Keriothite — he in this way — for for — was going was about to — to betray to hand over — him of them — one into — of out of — the the — twelve twelve —

Interlinear Text

ἔλεγεν elegen he was saying was saying V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de now now CONJ τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰούδαν ioudan Judas Judas N ACC M SG Σίμωνος simonos of Simon of Simon N GEN M SG Ἰσκαριώτου iskariotou Iscariot of a Keriothite N GEN M SG οὗτος outos he in this way PRO.D NOM M SG γὰρ gar for for CONJ ἔμελλεν emellen was going was about to V IMPF ACT IND 3P SG παραδιδόναι paradidonai to betray to hand over V PRS ACT INF αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG εἷς eis one into ADJ.S NOM M SG ἐκ ek of out of PREP GEN τῶν ton-2 the the ART GEN M PL δώδεκα dodeka twelve twelve ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔλεγεν elegen he was saying V IMPF ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de now CONJ G1161
3 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
4 Ἰούδαν ioudan Judas N ACC M SG G2455
5 Σίμωνος simonos of Simon N GEN M SG G4613
6 Ἰσκαριώτου iskariotou Iscariot N GEN M SG G2469
7 οὗτος outos he PRO.D NOM M SG G3778
8 γὰρ gar for CONJ G1063
9 ἔμελλεν emellen was going V IMPF ACT IND 3P SG G3195
10 παραδιδόναι paradidonai to betray V PRS ACT INF G3860
11 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
12 εἷς eis one ADJ.S NOM M SG G1520
13 ἐκ ek of PREP GEN G1537
14 τῶν ton-2 the ART GEN M PL G3588
15 δώδεκα dodeka twelve ADJ.S GEN M PL G1427
← Verse 70