John 6:69
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἡμεῖς
emeis
we
we ourselves
PRO.P 1P NOM PL
πεπιστεύκαμεν
pepisteukamen
have believed
we have trusted
V PRF ACT IND 1P PL
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἐγνώκαμεν
egnokamen
have come to know
we have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
σὺ
su
you
you (singular)
PRO.P 2P NOM SG
εἶ
ei
are
you are
V PRS ACT IND 2P SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Ἅγιος
agios
Holy One
Set-Apart One
ADJ.S NOM M SG
τοῦ
tou
of
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 3 | πεπιστεύκαμεν pepisteukamen | have believed | V PRF ACT IND 1P PL | G4100 |
| 4 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἐγνώκαμεν egnokamen | have come to know | V PRF ACT IND 1P PL | G1097 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 8 | εἶ ei | are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | Ἅγιος agios | Holy One | ADJ.S NOM M SG | G40 |
| 11 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 12 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |