John 6:68

← Verse 67 Verse 69 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered he/she replied — him to him — Simon Simon — Peter Rock — Lord O Master — to toward — whom whom? — shall we go we will depart — words spoken words — of life of life — eternal of an age-long — you have you have —

Interlinear Text

ἀπεκρίθη apekrithe answered he/she replied V AOR PASS IND 3P SG αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG Σίμων simon Simon Simon N NOM M SG Πέτρος petros Peter Rock N NOM M SG Κύριε kurie Lord O Master N VOC M SG πρὸς pros to toward PREP ACC τίνα tina whom whom? PRO.Q ACC M SG ἀπελευσόμεθα apeleusometha shall we go we will depart V FUT MID IND 1P PL ῥήματα remata words spoken words N ACC N PL ζωῆς zoes of life of life N GEN F SG αἰωνίου aioniou eternal of an age-long ADJ.A GEN F SG ἔχεις echeis you have you have V PRS ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
2 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
3 Σίμων simon Simon N NOM M SG G4613
4 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
5 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
6 πρὸς pros to PREP ACC G4314
7 τίνα tina whom PRO.Q ACC M SG G5101
8 ἀπελευσόμεθα apeleusometha shall we go V FUT MID IND 1P PL G565
9 ῥήματα remata words N ACC N PL G4487
10 ζωῆς zoes of life N GEN F SG G2222
11 αἰωνίου aioniou eternal ADJ.A GEN F SG G166
12 ἔχεις echeis you have V PRS ACT IND 2P SG G2192
← Verse 67 Verse 69 →