John 6:67

← Verse 66 Verse 68 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said he said therefore therefore therefore the the the Iēsous Iēsous Iesous to-the to the ones to the ones twelve twelve twelve not not (contingently) not (contingently) also and and you you all you all want you (pl) might will you (pl) may want to-go-away to depart to go away

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said he said V AOR ACT IND 3P SG οὖν oun therefore therefore therefore CONJ ὁ o the the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous Iesous N NOM M SG τοῖς tois to-the to the ones to the ones ART DAT M PL δώδεκα dodeka twelve twelve twelve ADJ.S DAT M PL μὴ me not not (contingently) not (contingently) T καὶ kai also and and ADV ὑμεῖς umeis you you all you all PRO.P 2P NOM PL θέλετε thelete want you (pl) might will you (pl) may want V PRS ACT IND 2P PL ὑπάγειν upagein to-go-away to depart to go away V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 τοῖς tois to-the ART DAT M PL G3588
6 δώδεκα dodeka twelve ADJ.S DAT M PL G1427
7 μὴ me not T G3361
8 καὶ kai also ADV G2532
9 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
10 θέλετε thelete want V PRS ACT IND 2P PL G2309
11 ὑπάγειν upagein to-go-away V PRS ACT INF G5217
← Verse 66 Verse 68 →