John 6:60

← Verse 59 Verse 61 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Many many — therefore therefore — having heard having heard — of out of — the the — disciples of learners — his of him — said they said — hard hard one — is is — this the — saying spoken word — this in this way — who who? — can is able — it of him — hear to hear —

Interlinear Text

πολλοὶ polloi Many many PRO.I NOM M PL οὖν oun therefore therefore CONJ ἀκούσαντες akousantes having heard having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL ἐκ ek of out of PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL μαθητῶν matheton disciples of learners N GEN M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG εἶπον eipon said they said V AOR ACT IND 3P PL σκληρός skleros hard hard one ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o this the ART NOM M SG λόγος logos saying spoken word N NOM M SG οὗτος outos this in this way DET NOM M SG τίς tis who who? PRO.Q NOM M SG δύναται dunatai can is able V PRS MID IND 3P SG αὐτοῦ autou-2 it of him PRO.P 3P GEN M SG ἀκούειν akouein hear to hear V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πολλοὶ polloi Many PRO.I NOM M PL G4183
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἀκούσαντες akousantes having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL G191
4 ἐκ ek of PREP GEN G1537
5 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
6 μαθητῶν matheton disciples N GEN M PL G3101
7 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
8 εἶπον eipon said V AOR ACT IND 3P PL G3004
9 σκληρός skleros hard ADJ.P NOM M SG G4642
10 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
11 ὁ o this ART NOM M SG G3588
12 λόγος logos saying N NOM M SG G3056
13 οὗτος outos this DET NOM M SG G3778
14 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
15 δύναται dunatai can V PRS MID IND 3P SG G1410
16 αὐτοῦ autou-2 it PRO.P 3P GEN M SG G846
17 ἀκούειν akouein hear V PRS ACT INF G191
← Verse 59 Verse 61 →