ἄρτου
ártos
bread
Bread, specifically a baked product made primarily from wheat or barley flour, most commonly in the form of a loaf; by extension, any food made from grain that serves as staple nourishment. In some contexts, may refer more generally to food, sustenance, or provision, employing bread as a synecdoche for basic nourishment. May denote consecrated bread in temple or liturgical settings (e.g., 'bread of the presence').
John 6:51 · Word #18
Lexicon G740
| Lemma | ἄρτος |
| Transliteration | ártos |
| Strong's | G740 |
| Definition | Bread, specifically a baked product made primarily from wheat or barley flour, most commonly in the form of a loaf; by extension, any food made from grain that serves as staple nourishment. In some contexts, may refer more generally to food, sustenance, or provision, employing bread as a synecdoche for basic nourishment. May denote consecrated bread in temple or liturgical settings (e.g., 'bread of the presence'). |
Morphology N GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | bread |
| Literal | bread |
Lexical Info
| Lemma | ἄρτος |
| Strong's | G740 |
SIBI-P1 Translation G740-06
of bread
| Morphological Notes | Noun; masculine; singular; genitive case (Gr,N,,,,,GMS) — denotes possession, source, or association. |
| Rendering Rationale | The genitive singular form ἄρτου denotes possession, source, or relation, rendered concisely as "of bread." This preserves the core meaning of baked staple nourishment while reflecting the masculine singular genitive morphology. |
View full lexicon entry for G740 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
bread
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Removed 'of' from P1 'of bread' as 'of' has already been covered by the preposition 'out of'; 'bread' is sufficient in this noun phrase sequence. |