John 6:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
lifting up having lifted up — therefore therefore — his the — eyes eyes — Iēsous the — Iēsous Iēsous — and and — seeing having gazed upon — that that — large much — crowd the crowd — was coming comes — to toward — him of them — said he/she says — to toward — Philip Philip — where from where — shall we buy let us purchase — bread loaves of bread — so that in order that — may eat they might eat — these these ones —

Interlinear Text

ἐπάρας eparas lifting up having lifted up V AOR ACT PTCP NOM M SG οὖν oun therefore therefore CONJ τοὺς tous his the DET.P ACC M PL ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes eyes N ACC M PL ὁ o Iēsous the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG καὶ kai and and CONJ θεασάμενος theasamenos seeing having gazed upon V AOR MID PTCP NOM M SG ὅτι oti that that CONJ.S πολὺς polus large much QUAN NOM M SG ὄχλος ochlos crowd the crowd N NOM M SG ἔρχεται erchetai was coming comes V PRS MID IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG λέγει legei said he/she says V PRS ACT IND 3P SG πρὸς pros-2 to toward PREP ACC Φίλιππον philippon Philip Philip N ACC M SG πόθεν pothen where from where ADV ἀγοράσωμεν agorasomen shall we buy let us purchase V AOR ACT SUBJ 1P PL ἄρτους artous bread loaves of bread N ACC M PL ἵνα ina so that in order that CONJ.S φάγωσιν phagosin may eat they might eat V AOR ACT SUBJ 3P PL οὗτοι outoi these these ones PRO.D NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐπάρας eparas lifting up V AOR ACT PTCP NOM M SG G1869
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 τοὺς tous his DET.P ACC M PL G3588
4 ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes N ACC M PL G3788
5 ὁ o Iēsous ART NOM M SG G3588
6 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 θεασάμενος theasamenos seeing V AOR MID PTCP NOM M SG G2300
9 ὅτι oti that CONJ.S G3754
10 πολὺς polus large QUAN NOM M SG G4183
11 ὄχλος ochlos crowd N NOM M SG G3793
12 ἔρχεται erchetai was coming V PRS MID IND 3P SG G2064
13 πρὸς pros to PREP ACC G4314
14 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
15 λέγει legei said V PRS ACT IND 3P SG G3004
16 πρὸς pros-2 to PREP ACC G4314
17 Φίλιππον philippon Philip N ACC M SG G5376
18 πόθεν pothen where ADV G4159
19 ἀγοράσωμεν agorasomen shall we buy V AOR ACT SUBJ 1P PL G59
20 ἄρτους artous bread N ACC M PL G740
21 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
22 φάγωσιν phagosin may eat V AOR ACT SUBJ 3P PL G2068
23 οὗτοι outoi these PRO.D NOM M PL G3778
← Verse 4 Verse 6 →