John 6:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — that that — the the — Father father — has-seen he has seen — anyone someone — if if — not not (contingently) — the-one the — who-is being — from from beside — the of the — God of a god — he in this way — has-seen he has seen — the the — Father father —

Interlinear Text

οὐχ ouch not not ADV ὅτι oti that that CONJ.S τὸν ton the the ART ACC M SG Πατέρα patera Father father N ACC M SG ἑώρακέν eoraken has-seen he has seen V PRF ACT IND 3P SG τις tis anyone someone PRO.I NOM M SG εἰ ei if if PREP μὴ me not not (contingently) ADV ὁ o the-one the PRO.D NOM M SG ὢν on who-is being V PRS ACT PTCP NOM M SG παρὰ para from from beside PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG οὗτος outos he in this way PRO.D NOM M SG ἑώρακεν eoraken-2 has-seen he has seen V PRF ACT IND 3P SG τὸν ton-2 the the ART ACC M SG Πατέρα patera-2 Father father N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐχ ouch not ADV G3756
2 ὅτι oti that CONJ.S G3754
3 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
4 Πατέρα patera Father N ACC M SG G3962
5 ἑώρακέν eoraken has-seen V PRF ACT IND 3P SG G3708
6 τις tis anyone PRO.I NOM M SG G5100
7 εἰ ei if PREP G1487
8 μὴ me not ADV G3361
9 ὁ o the-one PRO.D NOM M SG G3588
10 ὢν on who-is V PRS ACT PTCP NOM M SG G1510
11 παρὰ para from PREP GEN G3844
12 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
13 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
14 οὗτος outos he PRO.D NOM M SG G3778
15 ἑώρακεν eoraken-2 has-seen V PRF ACT IND 3P SG G3708
16 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
17 Πατέρα patera-2 Father N ACC M SG G3962
← Verse 45 Verse 47 →