John 6:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
All everything — that which — gives he/she/it gives — Me to me — the the — Father father — to toward — Me me myself — will come he/she/it will arrive — and and — the the — coming the one coming — to toward — Me me myself — not not — ever not (contingently) — I will cast I may cast out — out outside —

Interlinear Text

πᾶν pan All everything PRO.I NOM N SG ὃ o that which PRO.D ACC N SG δίδωσίν didosin gives he/she/it gives V PRS ACT IND 3P SG μοι moi Me to me PRO.P 1P DAT SG ὁ o-2 the the ART NOM M SG Πατὴρ pater Father father N NOM M SG πρὸς pros to toward PREP ACC ἐμὲ eme Me me myself PRO.P 1P ACC SG ἥξει exei will come he/she/it will arrive V FUT ACT IND 3P SG καὶ kai and and CONJ τὸν ton the the PRO.D ACC M SG ἐρχόμενον erchomenon coming the one coming V PRS MID PTCP ACC M SG πρός pros-2 to toward PREP ACC ἐμὲ eme-2 Me me myself PRO.P 1P ACC SG οὐ ou not not ADV μὴ me ever not (contingently) ADV ἐκβάλω ekbalo I will cast I may cast out V AOR ACT SUBJ 1P SG ἔξω exo out outside ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πᾶν pan All PRO.I NOM N SG G3956
2 ὃ o that PRO.D ACC N SG G3739
3 δίδωσίν didosin gives V PRS ACT IND 3P SG G1325
4 μοι moi Me PRO.P 1P DAT SG G1473
5 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
6 Πατὴρ pater Father N NOM M SG G3962
7 πρὸς pros to PREP ACC G4314
8 ἐμὲ eme Me PRO.P 1P ACC SG G1473
9 ἥξει exei will come V FUT ACT IND 3P SG G2240
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 τὸν ton the PRO.D ACC M SG G3588
12 ἐρχόμενον erchomenon coming V PRS MID PTCP ACC M SG G2064
13 πρός pros-2 to PREP ACC G4314
14 ἐμὲ eme-2 Me PRO.P 1P ACC SG G1473
15 οὐ ou not ADV G3756
16 μὴ me ever ADV G3361
17 ἐκβάλω ekbalo I will cast V AOR ACT SUBJ 1P SG G1544
18 ἔξω exo out ADV G1854
← Verse 36 Verse 38 →