John 6:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
They said they said they said therefore therefore therefore to Him to him to him What what? what then therefore then do You you are doing you are doing you you (singular) you sign a sign a sign that in order that in order that we may see let us see let us see and and and believe You we will trust we will trust You to you to you What what? what do You perform you are working for yourself you are doing

Interlinear Text

εἶπον eipon They said they said they said V AOR ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore therefore CONJ αὐτῷ auto to Him to him to him PRO.P 3P DAT M SG τί ti What what? what PRO.Q ACC N SG οὖν oun-2 then therefore then CONJ ποιεῖς poieis do You you are doing you are doing V PRS ACT IND 2P SG σὺ su you you (singular) you PRO.P 2P NOM SG σημεῖον semeion sign a sign a sign N ACC N SG ἵνα ina that in order that in order that CONJ.S ἴδωμεν idomen we may see let us see let us see V AOR ACT SUBJ 1P PL καὶ kai and and and CONJ πιστεύσωμέν pisteusomen believe You we will trust we will trust V AOR ACT SUBJ 1P PL σοι soi You to you to you PRO.P 2P DAT SG τί ti-2 What what? what PRO.Q ACC N SG ἐργάζῃ ergaze do You perform you are working for yourself you are doing V PRS MID IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπον eipon They said V AOR ACT IND 3P PL G3004
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 αὐτῷ auto to Him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 τί ti What PRO.Q ACC N SG G5101
5 οὖν oun-2 then CONJ G3767
6 ποιεῖς poieis do You V PRS ACT IND 2P SG G4160
7 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
8 σημεῖον semeion sign N ACC N SG G4592
9 ἵνα ina that CONJ.S G2443
10 ἴδωμεν idomen we may see V AOR ACT SUBJ 1P PL G3708
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 πιστεύσωμέν pisteusomen believe You V AOR ACT SUBJ 1P PL G4100
13 σοι soi You PRO.P 2P DAT SG G4771
14 τί ti-2 What PRO.Q ACC N SG G5101
15 ἐργάζῃ ergaze do You perform V PRS MID IND 2P SG G2038
← Verse 29 Verse 31 →