John 6:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
went up he ascended — then now — on into — the to the — mountain mountain — Iēsous Iēsous — and and — there there — sat down was sitting — with after — the the — disciples of learners — his of him —

Interlinear Text

ἀνῆλθεν anelthen went up he ascended V AOR ACT IND 3P SG δὲ de then now CONJ εἰς eis on into PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG ὄρος oros mountain mountain N ACC N SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG καὶ kai and and CONJ ἐκεῖ ekei there there ADV ἐκάθητο ekatheto sat down was sitting V IMPF MID IND 3P SG μετὰ meta with after PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL μαθητῶν matheton disciples of learners N GEN M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀνῆλθεν anelthen went up V AOR ACT IND 3P SG G424
2 δὲ de then CONJ G1161
3 εἰς eis on PREP ACC G1519
4 τὸ to the ART ACC N SG G3588
5 ὄρος oros mountain N ACC N SG G3735
6 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
9 ἐκάθητο ekatheto sat down V IMPF MID IND 3P SG G2521
10 μετὰ meta with PREP GEN G3326
11 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
12 μαθητῶν matheton disciples N GEN M PL G3101
13 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 2 Verse 4 →