John 6:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered he/she replied — the the — Iēsous Iēsous — and and — said he said — to them to them — this this — is is — the to the — work a deed — of the of the — God of a god — that in order that — you believe you are trusting — in into — whom being — He sent he dispatched — He that one —

Interlinear Text

ἀπεκρίθη apekrithe answered he/she replied V AOR PASS IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG καὶ kai and and CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL τοῦτό touto this this PRO.D NOM N SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG τὸ to the to the ART NOM N SG ἔργον ergon work a deed N NOM N SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG ἵνα ina that in order that ADV πιστεύητε pisteuete you believe you are trusting V PRS ACT SUBJ 2P PL εἰς eis in into PREP ACC ὃν on whom being PRO.R ACC M SG ἀπέστειλεν apesteilen He sent he dispatched V AOR ACT IND 3P SG ἐκεῖνος ekeinos He that one PRO.D NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
2 ὁ o the ART NOM M SG G3588
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
7 τοῦτό touto this PRO.D NOM N SG G3778
8 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
9 τὸ to the ART NOM N SG G3588
10 ἔργον ergon work N NOM N SG G2041
11 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
12 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
13 ἵνα ina that ADV G2443
14 πιστεύητε pisteuete you believe V PRS ACT SUBJ 2P PL G4100
15 εἰς eis in PREP ACC G1519
16 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
17 ἀπέστειλεν apesteilen He sent V AOR ACT IND 3P SG G649
18 ἐκεῖνος ekeinos He PRO.D NOM M SG G1565
← Verse 28 Verse 30 →