John 6:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — they found having found — him of them — on the other side on the far side of — of the of the — sea of the sea — they said they said — to him to him — Rabbi My Master — when when? — here in this place — did you come you have become —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εὑρόντες eurontes they found having found V AOR ACT PTCP NOM M PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG πέραν peran on the other side on the far side of PREP GEN τῆς tes of the of the ART GEN F SG θαλάσσης thalasses sea of the sea N GEN F SG εἶπον eipon they said they said V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG Ῥαββεί rabbei Rabbi My Master N VOC M SG πότε pote when when? ADV ὧδε ode here in this place ADV γέγονας gegonas did you come you have become V PRF ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εὑρόντες eurontes they found V AOR ACT PTCP NOM M PL G2147
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 πέραν peran on the other side PREP GEN G4008
5 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
6 θαλάσσης thalasses sea N GEN F SG G2281
7 εἶπον eipon they said V AOR ACT IND 3P PL G3004
8 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
9 Ῥαββεί rabbei Rabbi N VOC M SG G4461
10 πότε pote when ADV G4219
11 ὧδε ode here ADV G5602
12 γέγονας gegonas did you come V PRF ACT IND 2P SG G1096
← Verse 24 Verse 26 →